marți, 1 martie 2011

March 1, the Trinket day

Another authentic Romanian tradition, dating back to ancient Dacians, is martisorul.Every year March 1, Romanians celebrate martisorul. Now offering custom gifts turned  into very small women. Not until this day I do not understand what is offered only to women? One thing I know, this is a traditional Romanian holiday and marks the beginning of spring.
Until the last century, to give themselves Trinket  children and young people - girls and  boys alike - March 1 before sunrise. Trinket rope, made of two twisted threads of wool, colored in red and white, or black and white, represents the unity of opposites: summerand winter, heat-cold, light-dark cycle, fertility-sterility.
Braiding red and white flag is found in cord popular dress, at wedding tree, the ornaments junior at Sambra sheep and many other ancient customs. Romanian archaeologists  have found prehistoric settlement in the Staging Cladovei, 8000 years old, river stones  with traces of red and white paint. Interweaving of the two colors symbolize the genesisand regeneration of life.

Legend Dochia old woman:
An old woman, Dochia have a stepdaughter that hatred. One cold winter day, Dochia  gave a very dirty clothes and asking her to wash the river becomes white as snow. As awash, clothes became more and more black. Ice cold and despair, the girl was crying  when she appeared Martis, a young man who offered him a magic flower and advised her to return home. When the girl arrived home, Canvas was white as snow. Dochia old lady did not come to believe their eyes. Seeing red flower, girl caught in the hair, thought Dochia spring returned and left with a flock of sheep on the mountain. Climbing themountain, the weather was beautiful done so Dochia quit, in turn, the coats they wear.When he reached the summit, the weather turned into a blizzard and then showed Trinket: "See how bad it is to sit in cold and wet" spake he, "you, who you ordered your  daughter to wash clothes in the river froze . Then he disappeared. Old woman alone on  the mountain, came cold and sheep have been turned into stone. Since then, red and  white symbolizes the struggle between good and evil, between winter and spring.

The ancient Dacians, whose deity was Dochia agrarian, red and white string tied to silver coin, then put the rope around his neck to protect from evil eye but also by tuberculosis. Then, the string hangs from a tree branch, tied to bad you all year round.
Now we are looking forward romanian March 1st to receive a gift from all the men I know, because penicillin was invented in the meantime!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Chitika